更新日期:2011/09/30 11:53 （路透紐約29日電）
美國職棒大聯盟MLB季後賽明天開打，奪冠大熱門費城費城人（Phillies）和紐約洋基
（Yankees）以及2支從外卡脫穎而出的灰姑娘球隊都正摩拳擦掌，希望從季後賽首輪
出線。
季後賽第1輪分區系列賽（Divisional Series）採取5戰3勝制，尋求衛冕美聯冠軍的
德州遊騎兵（Rangers）將在主場迎戰外卡晉級的坦帕灣光芒（Rays），美聯戰績最佳
的洋基則對上前來作客的底特律老虎（Tigers）。
美聯中區霸主老虎首戰將派出MLB勝投王魏蘭德（Justin Verlander）對決洋基王牌投
手沙巴西亞（CC Sabathia）上演投手大戰，在5戰3勝的短期決戰中，這場比賽很可能
為系列賽定調，輸球的一方恐怕很快就會遭到淘汰，結束季後賽之旅。
國家聯盟分區系列賽10月1日開打，費城人在主場接待前來踢館的聖路易紅雀（
Cardinals），國西冠軍亞利桑那響尾蛇（Diamondbacks）則作客國中冠軍密爾瓦基釀
酒人（Brewers）主場。
贏得分區系列賽的球隊將晉級採7戰4勝制的聯盟冠軍系列賽（League Championship
Series），美聯冠軍和國聯冠軍將在世界大賽（World Series）碰頭。
洋基將派菜鳥投手諾瓦（Ivan Nova）先發第2戰，讓老經驗的賈西亞（Freddy
Garcia）擔任第3戰先發投手。洋基期盼靠著吉特（Derek Jeter）、泰謝拉（Mark
Teixeira）、卡諾（Robinson Cano）和羅德里格斯（Alex Rodriguez）組成的鑽石打
線強大火力得分支援投手群。
老虎從開季10勝17敗反彈回升打進季後賽，球隊陣容相當平衡，包括全聯盟最令人害
怕的強打者卡布瑞拉（Miguel Cabrera）、可靠的打點製造機馬蒂內茲（Victor
Martinez）和新星捕手艾維拉（Alex Avila）。
老虎成功的季中交易也讓投手輪值大為增強，費斯特（Doug Fister）離開西雅圖水手
（Mariners）加入老虎後成績為8勝1敗，防禦率僅1.79。老虎守護神瓦維德（Jose
Valverde）也不容小覷。
遊騎兵的進攻火力與洋基有得拚，不過和2010年晉級世界大賽時相比，遊騎兵先發投
手陣容能力稍不如前。遊騎兵2010年在世界大賽遭舊金山巨人（Giants）淘汰出局。
遊騎兵打線由金斯勒（Ian Kinsler）、韓密爾頓（Josh Hamilton）、克魯茲（
Nelson Cruz）和貝爾崔（Adrian Beltre）等強打者組成。
坦帕灣光芒也擁有相當強勢的投手輪值陣容，包括普賴斯（David Price）、席爾茲（
James Shields）和海力克森（Jeremy Hellickson）。
國聯季後賽10月1日開打，坐擁超強投手輪值陣容的費城人自然被視為奪冠大熱門。
費城人自從2010年從眾多追求者中脫穎而出，與自由球員超強左投克里夫李（Cliff
Lee）簽約後獲得了頂級先發投手陣容，克里夫李、哈勒戴（Roy Halladay）、漢默斯
（Cole Hamels）和歐斯瓦（Roy Oswalt）4強投皆投出符合身價的表現。
超豪華先發輪值4強投彌補了略嫌老化的打線，而費城人也透過季中交易從休士頓太空
人（Astros）盤來精力充沛的外野手彭斯（Hunter Pence）加強打線火力。
紅雀例行賽對戰費城人的成績是9戰6勝，怪物級打者普侯斯（Albert Pujols）包辦紅
雀打擊火力。
國聯中區冠軍釀酒人將靠布勞恩（Ryan Braun）和菲爾德（Prince Fielder）2位強打
者帶領打線，對抗意外獲得國聯西區冠軍的響尾蛇。
由於釀酒人本季創下最優異的主場戰績57勝24敗，能獲得分區系列賽主場優勢對釀酒
人來說可能相當關鍵。中央社（翻譯）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110930/16/2znn3.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56