2011-03-03 中國時報 【（李弘斌）】
編按：大聯盟將於台北時間4月1日凌晨，展開2011年的例行賽，本報今日起於「
運動天地」介紹30隊最新戰力及賽季展望，以饗讀者，首先從擁有「安打王」鈴木一
朗、賽揚獎強投賀南德茲，卻以101敗在美聯墊底的水手隊開始。
擁有連10年200安的鈴木一朗，是好事。有安打王當開路先鋒，但團隊得分、安打
、打擊率和全壘打竟然都在美聯敬陪末座，卻是很丟臉的事。
同樣的，擁有新科賽揚獎強投賀南德茲，也是件好事。但讓1位自責分率2.27的投
手，以史上最低的勝投(13勝）拿下賽揚獎（後援獲獎者除外），更是難堪到家。
水手隊上一季曾交易來左投克里夫李與大炮布蘭德利，來勢洶洶。結果布蘭德利5
月中因個人因素請假離隊，克里夫李和一壘手寇奇曼均遭交易，日裔總教頭若松也在8
月初下台，水手戰績又回到08年61勝101敗的低谷。
自名教頭潘尼拉2002年季後離開之後，4位繼任者再也沒有讓水手回到此前的高度
。如今換上魏吉接任，他曾帶領印地安人中興，在2007年打入美聯冠軍戰，並榮膺美
聯年度最佳教練。水手目前百廢待舉的情況，和魏吉03年接掌印隊時類似，但重建需
要時間，今年肯定是盤整的1季。
水手擁有一朗和賀南德茲兩大球星，嚴格說來也只有這兩位A咖。小賀的8700萬美
元長約要到2014年才到期，他代表水手的未來希望。相較之下，37歲的一朗明年季末
約滿，有可能成為水手的交易籌碼，也符合球團的重整方針。
水手戰績不佳，主因為打擊疲軟，這個罩門本季依舊難解。而由小賀領銜的投手
群，上季平均自責分率3.95為美聯第4。但除了小賀以外，連可靠的「二哥」都找不到
，也是問題。
左投貝達在09年傷了肩膀關節唇後，已不復昔日K功風采。費斯特、瓦加斯是合格
的先發投手，但要扛到第2或第3號先發，又顯得沉重了些。22歲菜鳥皮涅達值得期待
，卻還沒有任何大聯盟經驗。
牛棚除了阿茲瑪和前藍鳥的壞小子利格之外，清一色為大聯盟菜鳥。阿茲瑪上季
扛水手終結者，已屬勉強，本季又因傷錯過頭1個月，更讓牛棚雪上加霜。
http://news.chinatimes.com/sports/11051204/112011030300279.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24