2011-03-04 中國時報 【曾文祺】
天使隊由去年主炮莫拉里斯不可思議的場中受傷開始，逐漸災難性失勢，最終交
出連霸美聯西區3年的大位給遊騎兵隊。今年天使能否出運？端賴打擊部分能否圖強。
本季天使陣容變動幅度頗大，在季外交易雖沒啥建樹，倒是下了一把豪賭，用去
年26轟的當家捕手納波里、外野手里維拉，向藍鳥隊交易來單季31轟的外野手維儂威
爾斯。此外，指定打擊松井秀喜轉投同區運動家隊，另簽下先發、中繼皆宜的左投高
橋尚成。
先從攻擊面來看天使；去年5月29日天使戰水手，10局下莫拉里斯轟出再見滿貫炮
，竟因回本壘接受瘋狂慶賀時，左腳踝無法承受隊友一起重壓，導致嚴重扭傷骨折。
自此他整季報銷，天使整體得分能力跟著退卻，整季比去前年少得202分。
天使堪憂的是，莫拉里斯復原情況還待觀察，已做好趕不上開季的準備。因之，
維儂威爾斯被賦予「帶瘋」打線的新任務。
可以預期的是，本季天使會極力栽培去年8月3日才從小聯盟3A升上來，防守評價
極高的中外野手波哈斯（Peter Bourjos），但他欠缺的正是打擊不夠勇。
天使隊主力攻擊群的游擊手小艾巴、37歲外野手阿布瑞尤、二壘手坎卓克，去年
都如傳染病般處於低檔，且看今年能否振作？
天使本季先發輪值還是有看頭，去年17勝的山塔納、13勝的傑瑞韋佛，去年季中
交易來的前響尾蛇王牌哈倫與10勝的皮尼耶洛，這4位10勝級投手攤開來都很夠力。有
5季10勝以上的左投卡茲米爾會是天使先發輪值的爆點，年年擺盪的他，今年會呈現好
的一面嗎？
天使去年牛棚自責分率4.03排名19，留下18勝19敗的不及格成績。本季補進去年
出賽67場、自責分率2.64的前藍鳥後援左投鄧斯，與先發、長中繼都管用的高橋，盼
能正向提升。
http://news.chinatimes.com/sports/11051204/112011030400266.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24