週六, 03/05/2011 - 18:45 — 賴意文 HiNet運動網獨家特稿
在相隔25年後於2008年打進季後賽的密爾瓦基釀酒人，近2年勝率又跌落5成。為了改
善先發輪值的問題，釀酒人去年球季結束後不惜淘空農場，換來Zack Greinke與Shaun
Marcum，雖然瞬間讓釀酒人重回競爭行列，但也留下了殘破的農場等待收拾。
釀酒人近10年一直是培養打者優於投手的球隊，去年陣容當中，除了著名的一壘手
Prince Fielder、外野手Ryan Braun這對中心打線組合之外，外野手Corey Hart、二
壘手Rickie Weeks等主力打者也都是自家培養的球員，游擊手Alcides Escobar、捕手
Jonathan Lucroy、外野手Lorenzo Cain也都是不錯的年輕球員。
但是投手方面，2008年主力投手CC Sabathia、Ben Sheets等人離隊之後，雖然先發有
Yovani Gallardo登上大聯盟撐場面，後援也有像John Axford、Zach Braddock崛起，
但沒有其他新秀投手能擔當大任。近2年釀酒人投手成績，總是在國家聯盟徘徊於墊底
邊緣。
為了解決投手，特別是先發輪值的窘境，釀酒人在去年結束後有驚人之舉。他們先在
冬季會議前用頭號新秀Brett Lawrie向多倫多藍鳥換來Marcum，而這還只是開始並非
結束，2個月後，釀酒人總經理Doug Melvin更做出震撼性交易，以Cain、Escobar、右
投手Jeremy Jeffress，以及新秀右投手Jake Odorizzi等人向堪薩斯皇家換來前美聯
賽揚獎得主Greinke。
Greinke去年成績雖然稍差，但他的天賦貨真價實，成績依舊有機會反彈，恢復王牌水
準。Marcum雖然2009年因為動了手肘韌帶置換手術休息1年，但去年復出之後成績不錯
，維持同樣的成績也不是問題，加上Gallardo組成的前3號先發輪值，讓釀酒人相當具
有競爭力。然而大聯盟球隊升級，是用掏空農場作為代價換來的。
釀酒人目前最好的幾名新秀，包括2名右投手Mark Rogers、Cody Scarpetta都有機會
成為能吃局數的3號先發，但他們也都有控球不佳的缺點，未來的發展大有問題。整體
來說，交易過後釀酒人農場並沒有什麼值得一提的潛力新秀，是公認目前大聯盟中最
差的小聯盟系統。
當然，釀酒人會這麼做就是著眼當下，希望能在2011年再創高峰。不過Greinke合約在
2012年球季結束後到期，Marcum預計也會在2012年球季結束後取得自由球員資格，釀
酒人原本就還有Fielder的續約問題待解決，2012年之後要如何佈局，是釀酒人需要傷
腦筋的地方。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/17621
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.149.48