〔特派記者林三豐／美國佛州維拉報導〕
儘管王建民昨天春訓首場模擬賽因右手肌肉緊繃提前結束，但他主動告知教練，不
希望冒險練投，也符合國民隊總教練瑞格曼春訓開始前所說：「隊醫與防護員會觀
察王建民的狀況，但他最了解自己的身體，我們希望由他主動告訴球隊。」
瑞格曼不斷強調，王建民的傷在棒球中很少見，球團不希望操之過急。就建仔在春
訓幾次練投表現，雖然狀況有高有低，但整體進度已超乎球團預期，瑞格曼也樂觀
看待他遲早能恢復到百分之百。
王建民這次主動告知教練右手不適，應該也是有2009年球季經驗，當時他因下盤力
量不足，影響伸卡球威力，開季連續3場被打爆，只能靠上半身力量投球，結果導
致右肩受傷開刀，至今仍在努力重返大聯盟。
建仔也自知，坦白告訴球團有狀況，可能會讓自己進度變慢，大聯盟復出時間也可
能往後延，只是現在還在春訓，是讓球員調整，若冒險續投，說不定會造成更嚴重
後果。
不過建仔也重申，趕在開季復出的目標沒有改變，看能否調整到4月就能出賽。他也
期待右肩緊繃警報能早點解除，維持原有的調整腳步，持續朝大聯盟復出之路邁進
。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/mar/6/today-sp1-3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.144.215