拼4月歸隊 建仔不動搖
2011年 03月07日【賴德剛╱美國佛州維耶拉報導】
影片：建仔肩膀有點緊 回大聯盟 教練說看五月囉
附圖：台灣球迷關注王建民狀況，古巴菜鳥投手馬雅(左)跟在一旁也爭取到不
少曝光機會。陳堯河美國佛州維耶拉傳真
肩膀緊繃 教頭態度趨保守
前天模擬賽僅投1局，王建民就因肩膀緊繃而退場，經過一天休息後，情況改善
不少，但建仔說：「現在還是感覺後面肩膀有個點會緊緊的，所以明天是不是要
投牛棚要看教練決定。」國民總教練瑞格曼(Jim Riggleman)昨天則說：「王建
民5月回大聯盟投球似乎較實際。」建仔則表示，4月回大聯盟的目標不變。
建仔昨天準時出現在球場進行例行訓練，傳接球距離也與過去無異，距離跟健康
球員相同，數量反而更多，但因前天肩膀緊繃，因此防護員在他丟球時，都會仔
細察看狀況，並不時詢問他身體感覺。
照常訓練 防護員緊盯
王建民表示，今天練習前有特別請防護員幫肩膀做伸展與柔軟運動，但肩膀後面
某個地方還是有緊繃感，並不是痛，也可以丟球，不過教練團目前尚未決定他明
天的行程，可能要到球場後才知道。
昨天國民隊拉車到坦帕與洋基進行比賽，瑞格曼也在賽前接受美國媒體訪問，他
說，王建民昨天投了一局後表示：「這樣就夠了。」但這話聽起來並不像是他已
經準備好4月回大聯盟。
瑞格曼：5月較實際
瑞格曼預計建仔5月歸隊，還表示王建民動的並不是尋常手術，也確定他很快就
會回到牛棚投球，但離回大聯盟還有一段路要走，他說：「他是一名先發投手，
而不是個只準備投1、2局的中繼投手，所以他對自己的要求很高，當他回來時，
一定就是真的準備好了，但現在時間表都未定。」
王建民表示，自己要在4月回到大聯盟的目標並沒有變，現在還是會照自己的步
調去調整，並不會因為昨天模擬賽而有所改變，他說：「我一定會加油達成我的
目標！」
大聯盟熱身賽 昨日戰果
◎仙人掌聯盟
落磯 10:9 皇家
小熊 9:4 教士
道奇 2:0 紅人
印地安人 8:3 白襪
釀酒人 2:1 天使
水手 7:2 印地安人
運動家 6:0 巨人
響尾蛇 3:2 遊騎兵
◎葡萄柚聯盟
國民 10:8 洋基
紅襪 4:4 金鶯
雙城 6:1 光芒
老虎 5:0 太空人
紅雀 1:0 太空人
海盜 4:3 費城人
勇士 6:4 大都會
馬林魚 11:2 紅襪
藍鳥 7: 4 老虎
附圖：王建民(左)每次練習結束，國民防護員都會了解他的手臂狀況。
來源：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33230048/IssueID/20110307
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.228.157
※ 編輯: ling800 來自: 118.160.228.157 (03/07 04:28)