與白襪續約3年 Thornton願長留芝加哥
芝加哥白襪今天(7日)宣布，他們已經與後援左投手Matt Thornton續約到2013年，
合約中還包括2014年球隊選擇權。而被看好接任白襪終結者的Thornton表示，他願
意全力配合球隊的需要。
34歲的Thornton是西雅圖水手在1998年選秀第1輪選上的球員，2006年球季開始前
被交易到白襪。來到白襪之後，Thornton一直有不錯的表現，近3年更是在200.1
局的後援當中，投出245次三振59次四壞，只被擊出147支安打，繳出自責分率2.70
的成績。
去年球季結束後，白襪執行了Thornton合約中300萬美元的選擇權，而今天白襪又
與他延長合約2年，其中2012、2013年薪水分別是550萬美元，合約還包括2014年
600萬美元選擇權，買斷金額是100萬美元，因此2年合約總值是1200萬美元，若加
上今年，則視為3年1500萬美元合約。
原本今年球季結束後將成為自由球員的Thornton說：「對於一支這樣的球隊，看看
他們最近5個月左右做的事情，綁住核心球員，補強戰力，並且期待贏球，這個簽
約很簡單的選擇。」
儘管Bobby Jenks離隊後，總教練Ozzie Guillen曾表示他傾向於讓Thornton接任白
襪終結者，這張合約也說明了白襪對他的重視，不過今天白襪投手教練Don Cooper
被問到相關問題時還是強調，Thornton還沒有確定將成為新的終結者。
而Thornton自己則表示：「我已經表明我願意做任何球隊想要我做的事情，即使是
在簽約之前。他們給了我生活的保障並且信任我，我的目標就是在生涯剩下的球季
都繼續留在芝加哥。」
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/110307/36/6iwx.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.178.124