建仔拚開季 總教練不樂觀
2011-03-07 中國時報 【歐建智／綜合報導】
果真一語成讖！王建民恐怕真如先前自己所言，無法趕上開季。華盛頓國
民隊總教練雷戈曼看了建仔在模擬賽的狀況，不樂觀地說：「建仔無法在4月出
賽，5月似乎是比較實際的時間點。」
建仔在前天模擬賽原訂投2局，卻僅投2人次16球，球速也未投出來，即因
右肩緊繃提前下場，投手教練保護他，不讓他硬投下去，雖然檢查後並無大礙，
但已讓教練團了解他的狀況。
雷戈曼難掩失望地說：「建仔投不到1局，而且還說『這樣就夠了』，對
我而言，他沒辦法趕在4月復出比賽。」他認為，5月或許才是更符合實際的時間
。
5月就是王建民當初設定復出的時間點，只是雷戈曼直到前天才體認到這
個事實。國民隊官網表示，5月是建仔在春訓營練投時一開始預設的目標，希望
這次的右肩緊繃，不會成為他重返大聯盟的絆腳石。
建仔的狀況未符合預期，但雷戈曼仍很期待，他表示，這並不代表建仔的
狀況退步，因他的肩傷嚴重跟一般肩傷不同，雖然他在春訓一直表現不錯，但復
出時間表本就很難預定。
雷戈曼說：「我相信建仔會在牛棚練投時再把狀況調整回來，不過還有一
段路要走，他是一位先發投手，不像後援投手只要投1、2局就好，先發被要求的
投球標準本來就很高。」
建仔今天將再進牛棚練投，順利的話3天後再度投小聯盟模擬賽，再評估
復原狀況以決定接下來要怎麼安排。建仔第2次模擬賽要投幾局、幾球，還未敲
定。
來源：
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011030700209.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.228.157