記者李玟／綜合報導
前紐約洋基左打DH強森（Nick Johnson）因上季大多數時間都在傷兵名單，而無所貢
獻，所以讓洋基在季末合作期滿後、而選擇不再續約。不過闖蕩大聯盟已10年的強森
，終獲克里夫蘭印第安人賞識，雖僅是用小聯盟合約達成1年共識，但若他表現得當，
還是可以拚進球隊的開季25人名單。
現年32歲的強森去年在洋基只出賽24場、共72打數，揮出12安打、有2發全壘打和8分
打點，但也吞下23次三振、獲得24次四壞球保送，打擊率僅1成67，惟他於受傷前在佛
羅里達馬林魚的2009年球季、華盛頓國民的08年球季，還有不錯的2成79和2成95打擊
率。
有鑑於此，印地安人終決定要用小聯盟合約網羅這位一壘手，盼他能可將10年的經驗
傳承，帶領球隊年輕球員。「但是，首要之務就是需要他恢復健康。」印地安人總教
練艾克塔(Manny Acta)表示，畢竟這位曾動過三次手術的一壘手，球季總反覆在受傷
與復健輪轉，「不然我們完全同意他會是優秀的高效率上壘者。」
http://www.nownews.com/2011/03/08/341-2694615.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137