【世界日報／綜合報導】
NBA球星詹姆斯(小皇帝)去年夏天到邁阿密熱火之後，飽受球迷、媒體批評，令有過類
似經歷的紐約洋基強棒羅德里奎茲(A-Rod)感同身受。A-Rod日前在接受ESPN訪問時，
談到了自身經驗，他認為詹姆斯也能夠度過難關。
A-Rod認為，離開原本的球隊是他們遭受批評的原因之一：「如果他是在克利夫蘭，那
麼這些都不會被提起。然而一旦你暴露自己，就像我離開西雅圖，那麼保護傘就被拿
掉了。如果我留在西雅圖，這些都不會發生，如果詹姆斯留在克利夫蘭，我想這些也
不會發生。因為沒有離開的你被媒體、被市場保護。然而一旦你離開，就會成為攻擊
目標。」
試圖為冠軍隊打球，也會帶來壓力，A-Rod說：「熱火過去也贏過總冠軍，所以這是很
好的類比。那很重要，因為如果沒贏過，那麼他就會被說是能帶領他們登上高峰的人。」
A-Rod也透露，早在七年前，37歲才率隊拿下超級盃冠軍的巨星艾爾威就曾給他建議，
現在他也將這些建議傳授給詹姆斯：「艾爾威告訴我眼光要放遠，這對我幫助很大。
這點醒了我，因為我想：『好，我才28歲而已，而他37歲才做到，我還有機會。』在
那之前，我雖然才28歲，但已覺得快沒有時間了。」
A-Rod也坦承，有許多批評其實是他自己造成的：「我想有許多事情是我自己造成的，
我還需要讓自己更成熟，而我也做到了。我想有很多在我身邊出現的雜音，都是我自
己強加的。你們要寫我怎樣我也不計較。而現在我做的基本上就是消除這些批評，專
心打棒球。」
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=305669
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ if2:轉錄至看板 Baseball 03/08 19:50