記者黃樺君／綜合報導
洛杉磯道奇隊季後簽下的右投手賈蘭德(Jon Garland)，今天(10日)熱身賽投不滿2局
就因左腹肌不舒服退場，更糟的消息是，經過防護員康特(Stan Conte)檢察，這個傷
勢不但迫使賈蘭德開季掛免戰牌，更可能要進入15天傷兵名單，讓總教練馬丁利(Don
Mattingly)調度起來有些頭痛。今天道奇4比9不敵西雅圖水手。
根據ESPN報導，賽後賈蘭德被送往鳳凰城醫院接受核磁共振掃描，檢查報告預計明天
公佈。而馬丁利和康特討論過後，得知賈蘭德開季確定缺席的消息失望的說：「依照
康特的判斷，賈蘭德缺陣時間恐怕不只1、2周，可能要到1個月，雖然無奈，但也只能
看著辦。」
嘉蘭德去年11月和道奇簽下1年5百萬美元合約，另外道奇擁有2012年8百萬美元的合約
選擇權，原先預計擔任第5號先發，沒想到熱身賽只投了2場便掛彩，加上另名投手帕
迪亞(Vincente Padilla)手肘將動手術，開季同樣缺陣，讓總教練直呼「傷腦筋」！
文中寫道，目前較可能遞補第5號先發的是伊萊(John Ely)和瑞丁(Tim Redding)。去
年是伊萊的菜鳥球季，他先發18場拿下4勝10敗、防禦率5.49成績，瑞丁去年則沒有在
大聯盟出賽，他前次在大聯盟登板是09年效力於紐約大都會時。
總計賈蘭德今天只投1.2局，被敲1支安打，另外投出2三振1保送，失掉1分。31歲的他
至今在大聯盟征戰11個球季，自2000年便未進入傷兵名單，但今年很可能逃不過傷痛
困擾。
http://www.nownews.com/2011/03/10/341-2695354.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56