2011-03-11 中國時報 【李弘斌】
儘管傷了一壘手莫諾與終結者納申，雙城隊去年還是憑藉著團隊戰力，成功把美
聯中區王座從都會巨蛋帶到標靶球場，搬進新家就完成分區2連霸。但也連兩年在分區
系列賽遭洋基3比0橫掃，連續5次於季後賽首輪出局。
雙城今年想突破首輪魔咒，但同區的老虎與白襪大肆補強，雙城卻欠缺積極動作
，恐怕連衛冕分區王座都不容易。打擊的問題不大，先發輪值的A咖不夠，穩健的牛棚
又走了4投，都是雙城本季隱憂。
雙城牛棚上季的自責分率僅3.49，為美聯第4佳，但葛瑞爾、克萊恩、方特斯與馬
哈伊離隊，這4人去年共投了230局。「守護神」納申歸隊是一大鼓舞，但手肘動過「
湯米約翰」手術，狀況如何也是變數。
如果納申無法一開賽就扛起終結者，上季中從國民交易來的凱普斯是個選擇。去
年他替雙城出賽27場，自責分率2.00與16救援均算稱職。
上季除了萊瑞安諾與帕瓦諾之外，雙城其他的先發投手並不穩定，左投杜辛季中
轉任先發，表現亮眼是一大收穫。但要完成美中3連霸，布萊克本、貝克和史洛伊得要
有更好的表現才行。
在去年7月滑壘被撞傷頭部、導致整季報銷之前，莫諾的打擊率、上壘率和長打率
都是雙城之冠。他的缺陣也讓強打捕手毛爾少了一道屏障，儘管打擊率維持3成27的水
準，全壘打卻從28轟縮水到9轟，75打點也比前年少了21分。莫諾若能健康歸隊，毛爾
的數據和貢獻度都會加分。
新的二、游中軸線欠缺經驗，是雙城的另一隱憂。哈帝與奧蘭多哈森離隊，雙城
補進在日職太平洋聯盟拿過游擊手金手套獎與打擊王的西岡剛擔綱二壘手。不過預定
的先發游擊手卡西亞，過去5季僅守過41場游擊，穩定性令人憂心。
其他打線方面，德曼楊、庫柏與柯岱爾去年都有穩健演出，40歲的DH陶米則要挑
戰生涯第600轟，目前只差11支。小將瓦倫西亞上季以3成11打擊率與滴水不漏的防守
站穩三壘「熱角落」，本季仍值得期待。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011031100267.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24