記者黃樺君／綜合報導
費城費城人隊主力2壘手阿特利(Chase Utley)右膝髕骨肌腱發炎，美國時間4日已注射
可體松，但傷勢仍未紓緩，似乎躲不掉動手術的命運。但今天(12日)費城人球團態度
樂觀表示，即使阿特利開季待在傷兵名單、缺陣的機率很高，但團隊戰力依舊高昂，
應該不影響球隊奪勝步伐。
根據大聯盟官網新聞，費城人總經理阿馬洛(Ruben Amaro Jr.)表示，相信阿特利即使
動手術，也會很快歸隊，不至於對戰力造成太大影響。「我們認為阿特利不會缺席太
久，所以不憂心所謂的替代人選，況且無論如何他都是我們的優先選擇。」阿馬洛說
道。
但若阿特利趕不上球季開打，將由誰頂替空缺？文中寫道，阿特利第3棒的位置最有可
能由伊巴尼茲(Raul Ibanez)扛下。伊巴尼茲上季有20場打第3棒，打擊率3成50，其中
有4支2壘安打、3轟和15分打點。
另外有球迷建議，費城人可考慮主動要求被交易的德州遊騎兵老將楊恩(Michael Young
)，其實上季結束後，費城人曾和遊騎兵討論交易楊恩，但至今都沒有結果，最大原因
是費城人團隊薪資已瀕臨繳納「豪華稅」邊緣。(看更多請到：
http://www.nownews.com/2011/03/12/341-2695945.htm)
楊恩接下來3年薪資共4800萬美元，而費城人目前團隊薪資1.65億美元，距離今年豪華
稅門檻1.78億只剩約1千萬美元。雖然先前有媒體點名布蘭頓(Joe Blanton)是交易合
適人選，但球團傾向把他留在先發輪值，因此以他為交易籌碼的機率不高。
而目前瓦爾德斯(Wilson Valdez)是最可能暫代先發2壘手的人選，他上季出賽111場，
交出2成58打擊率、4轟、35分打點成績，主要任務是擔任阿特利和游擊手羅林斯(Jimmy
Rollins)的替補。
http://www.nownews.com/2011/03/12/341-2695945.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137