週六, 03/12/2011 - 18:31 — 賴意文 HiNet運動網獨家特稿
去年季前換來Cliff Lee，被許多人視為美聯西區爭冠熱門球隊的西雅圖水手，最終卻
還是吞下3年內第2度吞下百敗的戰績。儘管季中交易Lee換回的Justin Smoak，以及原
有的潛力新秀Dustin Ackley、Michael Pineda，未來可能有不錯的發展，但短期內或
許還無法為水手帶來太大幫助。
近年以打擊貧弱著稱的水手，去年大力補強投手陣容，Lee與Felix Hernandez這對左
右王牌讓許多人充滿希望，但球季開始後水手卻完全沒有繳出許多人預期的成績，打
線得分能力再創新低，只有鈴木一朗連10季200安一枝獨秀，最終Hernandez破天荒以
13勝12敗戰績奪下賽揚獎，也可看到水手問題所在。
明星賽還沒打，水手就落後多達15場勝差，他們也在7月初就早早將合約即將到期的Lee
交易出去換回年輕新秀，儘管爆出沒有確實清查球員背景，事後也沒有妥善處理的烏
龍，但在這個交易中獲得的Smoak，確實可以提升球隊戰力。
Smoak擁有優秀的長打潛力，大學時代3年就轟出破校史紀錄的62發全壘打，許多人拿
他和同為左右開弓的強打者Chipper Jones、Mark Teixeira相比。他去年就已經登上
大聯盟，儘管成績不佳，但還是被看好成為未來水手中心打者不二人選。
水手在2005年簽下的多明尼加右投手Pineda，則被認為是目前水手農場最佳投手新秀
，擁有平均約95英哩，最快可破100英哩的速球，滑球也相當具有威力。一般認為只要
他能練好變速球作為對付左打者的武器，有機會成為輪值前段的先發投手，與Hernandez
並肩扛起水手勝負。
而水手在2009年第1輪選進，以750萬美元大聯盟合約簽下的Ackley，去年第1個職業球
季打擊成績雖然差強人意，但依舊被認為是水手農場最佳打擊新秀。Ackley有不錯的
選球能力與打擊技巧，被認為是近年選秀中最成熟的打者，如果發展順利，有機會成
為上壘率超過4成的打者。不過水手讓他從外野轉回二壘還沒有完全成功，他目前的守
備功力還是被認為低於平均水準。
Pineda與Ackley雖然都被認為會有不錯的發展，但短時間內還難以給予水手太多幫助
，而水手農場除了這2名球員之外，並沒有太多優秀的新秀，不是潛力差太遠，就是還
有太多問題，水手的未來怎麼走，尤其是怎麼解決打線積弱不振的問題，就看備受讚
譽的水手總經理Jack Zduriencik如何規劃。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/17779
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56