記者陳浚錡／綜合報導
華盛頓國民13日在主場迎戰來訪的紐約洋基，王建民賽前還特意與前工作夥伴自寒喧
一番，而另一個受矚目的球員，去年選秀狀元哈波(Bryce Harper)此戰僅替補上陣，
遭觸身球上壘，國民最終以6比5勝出，比賽結束才幾分鐘，哈波就立刻收到遲早要來
，但他還不想接受的消息：下放1A。
哈波收到消息後難掩落寞，還急向教頭瑞格曼(Jim Riggleman)與總管瑞佐(Mike Rizzo
)解釋，認為自己還能待在大聯盟春訓中，學習更多打擊與守備技巧。不過球團仍認為
，與其讓哈波在大聯盟從板凳出發，還不如讓他在小聯盟以天天先發出賽，瑞佐說，
「他需要在小聯盟每戰打個4、5次。」
事實無法改變，哈波回應道，「我必須到那(指小聯盟)每次比賽打2次以上，那對我是
好的，我在這裡有很棒的經驗，不能再要求得更好，我很珍惜在這裡的每一分鐘，希
望很快就回來。沒人喜歡離開大聯盟，但這只個過程，我將到小聯盟努力比賽，就像
我一直做的那樣。」
哈波曾希望登入開幕25人名單，但事與願違，他必須從1A出發；他在熱身賽表現不俗
，出賽13場，18個打數有7支安打，打擊率高達3成89，另外有5分打點。就算有不錯成
績，球團仍決定不揠苗助長，選擇讓他到小聯盟磨練。
而13日的比賽，國民首局讓洋基先取得優勢，但他們皆能與對手保持拉鋸，最後半局
靠著諾瑞斯深遠再見安打，以1分氣走對手。從6局接手的古巴投手馬亞(Yunesky Maya
)投4局僅失1分非自責分，拿下比賽勝投。洋基先發投手柏奈特(A.J. Burnett)投4局
失2 分，無關比賽勝負。
http://www.nownews.com/2011/03/13/341-2696119.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.80.117