(2011/03/13 11:12) 記者陳浚錡／綜合報導
紅襪隊「平成怪物」松坂大輔春訓表現不理想，考驗球隊高層們的耐心，而美國《E
SPN波士頓區》報導，即使這名日本投手有「不得交易條款」保護，只要球隊找到新
的人選，或是要把名單空間留給新秀捕手，他就得走路。不過總經理艾普斯坦(Theo
Epstein)隨即反駁，表示該報導像是在寫小說，一點也不真。
《ESPN》指出，松坂、老蝴蝶感克菲爾德(Tim Wakefield)、外野手卡麥隆(Mike Ca
meron)、麥當勞(Darnell McDonald)及內野手蘇古塔洛(Marco Scutaro)都是被提及
的交易對象。松坂今年薪資為1000萬美元，由於春訓表現不佳，不但先發輪值地位
不保，而且能不能留隊也有問題，面臨職棒生涯最大危機。
而誰來接替松坂的位置？從洋基轉過來的右投艾斯維斯(Alfredo Aceves)應是最佳
人選，《ESPN》推斷，紅襪會讓「Ace」開季從3A出發，但是是以先發之姿出賽，
等到時機成熟，便取代日本右投，成為球隊第5號先發。艾斯維斯接下來將於15日面
對老東家洋基先發。
至於卡麥隆與蘇古塔洛一直是紅襪想交易出去的球員，卡麥隆已38歲，蘇古塔洛守
備不穩，去年游擊區有18次失誤。而威克菲爾德方面則是搖擺不定，而且今年已
經44歲，球隊能會拿他換一名左投。
然而，儘管報導寫得相當詳細，紅襪在第一時間即做出反應，艾普斯坦直呼這是沒
有的事，那是篇錯誤的文章。他接受《波士頓先鋒報》訪問時表示，「那篇報導沒
有一樣是真的，我們現在不想做任何球員變動，讓陣容保持完整。這根本是篇小說
。」
http://www.nownews.com/2011/03/13/341-2696131.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.131.160