週二, 03/15/2011 - 11:38 — 曹玉烱
巨人、白襪主戰先發投手Matt Cain與Jake Peavy都在今天(15日)的春訓比賽中投球，
賽後2人也都對這次的登板內容感到滿意。
巨人與釀酒人之戰，Cain缺席2週後再次擔任先發，他的前次上場是在2月28日，之後
就因右手肘發炎而休養。
Cain今天先發3局，期間被擊出3支安打沒有失分，三振1人次沒有四死球，總計春訓2
次上場總共5局6安打2K無失分。
「一切都很順利，」Cain賽後表示，「首局我有些球沒有控好而落在好球帶中央，結
果也被打者擊出平飛球，之後逐漸穩定下來，球也都能控在好球帶的邊緣。」Cain還
指出，雖然球的落點是重要課題，但也代表他能投更多的好球，「我寧可被打安打也
不要保送。」
白襪與教士之戰，前次先發賽後出現酸痛情況的Peavy，今天先發4局共投69球，其中
49球好球，期間雖然被擊出6支安打包括Mike Baxter的2分砲共失3分，但Peavy著眼在
身體的狀況，因而樂觀認為他已準備好迎接新球季的到來。
「身體感覺相當好，甚至超過我的預期，」Peavy賽後表示，「今天內容不錯，很高興
照著目標前進，比賽中有針對幾個部分作加強、也發現一些問題，讓我有機會解決。」
一如所有的大投手，Peavy現在關注的不是勝敗，而是手臂的狀況。「雖然內容沒有我
想像的好，但我得說，我花了幾小時的時間在訓練室與重訓室，這就夠了。有些人認
為我大概只能投50至60球，事實則是推到將近70球，這代表手臂的強度與耐力都有提
升。」
2010年Peavy因為背擴肌受傷只先發17場戰績7勝6敗，自責分率4.63則寫下生涯單季最
糟紀錄，他希望在新球季有劇烈反彈，重現昔日賽揚投手的實力。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/17845
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137