特約記者賈大維／綜合報導
春訓和熱身賽操太兇，洋基投手張伯倫（Joba Chamberlain）與米崔（Sergio Mitre
）都因上半身肌肉痠痛，必須休息幾天，本周稍後才能再上場。
總經理凱許曼(Brian Cashman)就說：「他們傷勢都不算嚴重，大家可以不要太擔心。
」總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，兩位投手應該會在本周後段再上場。
米崔原定是今天對紅襪的先發投手，因肌肉痠痛而被更換，「昨天是有一些痠痛與拉
緊的感覺，」米崔表示：「今天醒來後感覺好了，他們不願換回來，去年我身體的同
一邊曾出現狀況，現在就得看兩者是否有關係。」米崔希望能在當地時間周四先發上
場。
張伯倫在周一暖身後表示好轉，不過吉拉迪並沒有指出讓他在周三或周四（當地時間
）的那天登板，張伯倫說：「休息1天總比休一整季來得好。」
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=83891&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137