〔記者黃照敦／綜合報導〕在王建民再度進牛棚前夕，國民隊首席防護員昆茲受訪時
強調，王建民投模擬賽後右肩感到有點僵硬，復健進度就暫緩，這並非回到原點，也
不算是挫折，他並肯定王建民在復健過程已有很大的進步。
昆茲表示，現在就是要等王建民自己感覺身體狀況準備好了，球團才會進行下一個復
健階段。 他指出，王建民3月4日在小聯盟模擬賽時並未全力催球速，不能從他的最快
球速87英里（140公里）判斷他的手臂強度，王建民也投了不少變化球。
昆茲再三重申，王建民的肩傷在大聯盟很罕見，2005年曾發生在美式足球紐奧良聖徒
隊四分衛布里斯身上，雖然他一年後順利復出，但不同的是，王建民是大聯盟先發投
手，右肩必須承擔每年35場先發、每場100球以上的重度壓力，更是極大的負擔，復健
之路會比較艱辛。
昆茲肯定而正面的談話，也算是給王建民及時的安慰，建仔在美國時間15日再度牛棚
練投，若狀況恢復，有機會過幾天後擔任餵球投手，等待下一場實戰模擬賽到來。
國民總教練瑞格曼前天指出王建民不會在開季名單，昨天他則表示，不會因王建民一
次牛棚表現就決定他何時能再上場，必須經過數次穩定的練投，都沒有問題後，才能
走下一步。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/mar/16/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24