週三, 03/16/2011 - 10:30 — 賴意文
紐約洋基右投手Joba Chamberlain上週出賽後，左側肋骨附近肌肉感到有痠痛的現象
，儘管洋基原本認為並不嚴重，不過在接受核磁共振檢查後，似乎情況比原本預期的
嚴重一點。總教練Joe Girardi表示，目前暫時沒有讓Chamberlain練投的計畫。
Chamberlain是在昨天(15日)接受核磁共振檢查，今天也在春訓基地中接受治療。
Girardi今天對媒體表示，目前醫生正在檢視核磁共振檢查報告，他也說：「任何時候
任何人面臨腹斜肌的問題時，都有某種程度的擔心。他目前沒有什麼症狀，但是他也
沒有投球。」
Girardi也說，他不認為近2天Chamberlain會進牛棚練投：「目前我對Joba還沒有什麼
計畫。Joba說他覺得沒事，但我想他們可能會讓他多休息2天。他們想要慢慢來，確定
他們做了正確的事情。」
除了Chamberlain之外，有機會競爭先發輪值位置的Sergio Mitre也有腹斜肌的問題，
但並沒有接受核磁共振檢查。Girardi說，Mitre可能在明天會進牛棚練投，如果沒問
題的話，很快就會出賽。此外，昨天因為身體不適沒有隨隊到客場出賽的右投手Mark
Prior，情況也不嚴重，今天已經在外野傳接球。
而洋基今天雖然休兵，Bartolo Colon和CC Sabathia還是投了模擬賽，2名投手也都對
目前的狀況感到滿意。競爭先發輪值位置的Colon說：「我的感覺越來越好，一切都沒
問題。我需要持續訓練，讓先發投手人選的決定變得更困難。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/17867
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56