記者李玟／綜合報導
球員在熱身賽期間就受傷的現象，不只有發生在紐約洋基，像是費城費城人隊的傷兵
，就有二壘手阿特列(Chase Utley)、終結者李吉(Brad Lidge)和三壘手波蘭柯(Placido
Polanco)等，且波蘭柯還是傷到舊有開刀的左手肘，開季令人堪憂。
波蘭柯在去年9月，費城人將進行季後賽前夕發現左手肘有碎骨，不過情況不是太嚴重
，所以他當時是決定先替球隊拚季後賽，待球季結束後，11月才動刀取出。手肘開刀
初癒，惟他卻在當費城人和多倫多藍鳥的熱身賽首局，由於揮棒力道過猛，導致舊傷
不適，在第2打席就改由瓦德茲(Wilson Valdez)接替。
「這應該只是個日常會發生的事情。以前我也曾有這樣狀況，可是那時候可以繼續比
賽，不過當我開刀後，就得隨著身體的現實改變。」波蘭柯說。然後波蘭柯不認為手
術後會影響他的表現，「的確，我動過手術沒錯，但這不代表就是壞事」，指出自己
手肘大概明、後天就會恢復，並不會影響球季開打。
守護神李吉的則是二頭肌肌腱發炎，而且「肌腱炎」這個名詞對費城人隊球迷來講，
簡直是夢靨，因為阿特列就是髕骨肌腱炎與髕骨軟骨軟化，MRI核磁共振檢查更顯示骨
頭有發炎，情況頗為嚴重、導致歸期未定。所以當李吉被診察出是二頭肌肌腱炎時，
不知嚇壞多少期待他的粉絲，對他開季登板憂心忡忡。
當球員受傷已成既定事實，總教練曼紐(Charlie Manuel)只能耐心等待，不過李吉自
己卻很樂觀，笑說：「這真的不適什麼大事情，這樣發炎的狀況也不是第一次。」強
調他能夠在開季前把自我調整到最佳，惟當球迷聽聞他的發炎、疼痛使成常態，就更
煩惱這位35歲終結者的生涯，以及是否再度上演去年打進季後賽，卻有傷兵困擾戰力
的窘境出現。
http://www.nownews.com/2011/03/16/341-2697187.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137