記者李玟／綜合報導
春訓、熱身賽操過頭？紐約洋基隊投手張伯倫(Joba Chamberlain)與米崔(Sergio
Mitre)15日都因左側腹斜肌不適，需休養而延遲投球，且張伯倫在經MRI核磁共振檢查
後，情況甚至比球團所想的嚴重，而這也意味小張所要的休息時間，可能要從「日」
變成「週」。
根據張伯倫的核磁共振檢查報告，總教練吉拉迪(Joe Girardi)表示：「目前我對張伯
倫還沒有什麼想法。雖然他說自己沒事，但是我們可能會讓他多休息幾天。」指出任
何人在面對腹斜肌問題時都會擔心，不過張伯倫現沒有投球，所以不會有什麼症狀。
只是張伯倫同樣無法在近日就歸隊，所以吉總也沒打算要讓張伯倫練投，「我們想要
他慢慢來，以確保健康為首要條件」。而15日與小張都受腹斜肌痛影響的米崔(Sergio
Mitre)，由於情況沒有太嚴重，所以吉總預計沒問題的話，可能在明日就會進牛棚投
球，然後很快就可以出賽。
至於洋基的球季先發輪值，吉拉迪表示名單已大致底定，惟他還不願透露最後兩名是
誰，僅說「這真的讓我很難決定」。然後對在休兵日還練投模擬賽的柯隆(Bartolo
Colon)與沙巴西亞(CC Sabathia)，則被吉拉迪回應滿意。
http://www.nownews.com/2011/03/16/341-2697123.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56