找洋基會診 復健關鍵在心理
2011年 03月17日【賴德剛╱美國佛州維耶拉報導】
附圖：為了找出王建民的投球問題，國民隊特別求教洋基農場總監康諾斯(左)
。資料照片
為幫助建仔找回最佳投球姿勢，國民教練團除了不斷觀看建仔在洋基全盛時期的
投球影片，麥卡提還趁球隊做客洋基時，詢問洋基農場總監康諾斯(Billy
Connors)對建仔目前投球動作的看法，康諾斯說：「王以前投球動作就有手過早
翻的問題，但並不像今年春訓這麼嚴重。」
建仔效力洋基時期於2006及07年連2年拿19勝時，每次牛棚調整，教練團都還是
會提醒他手腕太早翻轉，肩膀太早開掉，如今右肩動手術後，手腕太早翻轉更明
顯。
下意識避開傷痛處
麥卡提表示，其實建仔也知道動作有問題，也試著要找回以前姿勢，只不過因為
受過傷，下意識很容易就會避開傷痛之處，這是所有受過傷的人都會面臨的問題
，既然現在已經找到正確姿勢，就看建仔能不能克服。
麥卡提認為，建仔最主要的問題是心理，不是生理，他說：「要走出傷痛並不容
易，但也只能靠他自己。」
來源：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33253457/IssueID/20110317
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.237.142