肩傷過來人 教練激勵別放棄
2011年 03月17日【賴德剛╱美國佛州維耶拉報導】
附圖：麥卡提經常為建仔示範正確動作，要他找回自己昔日的投球感覺。
平常話不多的麥卡提，昨天在建仔結束牛棚後，特意把他叫到跟前，談了好一段
時間，而且在對話過程中更不時拍拍建仔肩膀，並以拳對拳方式替建仔打氣。原
來，他是以過來人身分，鼓勵建仔，他說：「我肩膀曾受過傷，也知道復健過程
的辛苦，王建民就快要跨過去了，一定不能放棄！」
麥卡提球員時期頗受看好，1977在大聯盟初試啼聲，1979年成為運動家主力投手
，當年拿下11勝12敗，之後連續3年都拿下單季兩位數勝投，1981年投出14勝7敗
防禦率2.33的優異成績，當年美聯賽揚獎投票還拿下第2名。
找不回球威無奈退休
但也因為手臂過度使用，隔年手臂就出問題，是右肩旋轉肌受傷，但他並未開刀
，而是以自己的方式努力克服，卻也因此無法回復到巔峰時期，1985年轉任中繼
投手，球季結束後選擇退休。
因為肩膀受過與建仔類似的傷，麥卡提更希望能夠幫助建仔走出低潮，他說：「
建民承諾我他會克服這些，但畢竟不能只用嘴巴說，我希望他一定要做到！」
來源：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33253454/IssueID/20110317
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.237.142