記者沈廷君／綜合報導
經過幾週的治療與休養，費城費城人強打阿特利(Chase Utley)的傷勢似乎沒有好轉，
而費城人總經理阿馬洛(Ruben Amaro Jr)今天對外表示，阿特利將先缺席春訓與熱身
賽，前往某私人診所給權威醫師看診，且總管強調阿特利的休息日目前暫定為無限期
，可見傷勢情況恐怕不樂觀。
先前傳出右膝髕骨肌腱發炎的阿特利，經過幾週以來的治療，右膝未有明顯好轉的跡
象。而球團總管今天表示，阿特利將告假向權威醫師看診，至於詳細的地點與醫師名
字，阿馬洛不願透露，「我們安排他給更好的醫師看，球團會盡全力幫助他養傷。」
對於阿特利目前傷勢的進展，總管阿馬洛僅小小透露有微微進步，「幅度不大，但和
前幾週相比，確實好了許多。」至於阿特利的右膝是否會動刀，總經理回應會盡量排
除任何進手術室的可能性。
對此外界不禁質疑費城人的決定，阿馬洛則表示倘若讓阿特利動刀，將有很大機會影
響今年球季，「但其實這沒什麼好談的，任何手術都會有風險，我們只是在專業評估
下，決定最好不要動手術。」
http://www.nownews.com/2011/03/18/341-2697859.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.22.108