記者沈廷君／綜合報導
正式在去年球季結束後退休的托瑞(Joe Torre)，在今年2月底確定接受大聯盟提供繼
續為棒球效力的工作機會，成為新任執行副總裁。而在紐約洋基今天與坦帕灣光芒進
行熱身賽的前夕，托瑞首度以新職務重返洋基球場，並在記者會上表示心情非常興奮
，「感觸很多，以新身分回到這裡的感覺，很妙。」
確定在今年2月拒絕洛杉磯道奇的續約條件，毅然決然選擇高掛教鞭的托瑞，退休後在
大聯盟給予的工作機會下，以新科執行副總裁的身分，繼續為熱愛的棒球效力。
今天，托瑞在洋基與光芒的熱身賽開打前回到老東家球場，他透露已與總經理凱許曼(
Brian Cashman)、總教練吉拉迪(Joe Girardi)見過面，「的確回到這裡，讓我有很多
感觸，但很多事情仍無法抹滅我曾在這裡打拚12年的回憶。」屆滿70歲的托瑞，率領
洋基10多年，曾4度領隊奪下世界大桂冠且連續12年讓洋基打進季後賽。
托瑞坦承關於過去與洋基高層的種種不悅，確實讓他在回到這裡的當下，心裡有頗多
的情緒，「以前發生很多事情，是大家都知道的，我不否認，不過重新回到這裡，我
只有興奮和期待的感覺，很多東西就讓它成為過去，曾經在這裡的回憶，一直都是我
難以忘懷的記憶。」
而托瑞也已被邀請洋基在6月26日(美國時間)，為昔日球員主辦的活動。對此，托瑞表
示相當感謝球團的邀約，「這對我來說，真的意義非常重大，我想我一輩子都不會忘
記那天發生的一切。」
http://www.nownews.com/2011/03/18/341-2697775.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56