記者李玟／綜合報導
紐約洋基「鑽石打線」成員坎諾(Robinson Cano)，雖在上季錯失美聯最有價值球員獎
座，不過他還是以3成19打擊率、29轟和109分打點成績，抱走銀棒獎、金手套獎等殊
榮肯定，其穩定的火力貢獻讓球團滿意。甚至，打擊教練隆恩(Kevin Long)還認為，
坎諾本季可以揮出40支紅不讓。
「他在去年就揮出29轟，今年要成長到40支全壘打，為什麼不可能？」隆恩指出，就
坎諾穩定的打擊POWER和春訓結果顯現，如果他揮出40轟並不讓人意外。舉例坎諾在大
聯盟的前4年，全壘打支數都不到20發，但09年就擊出25轟、去年再提升到29支，顯示
他的生涯正往高峰。
而且坎諾在今年10月要滿29歲，正處氣盛年壯、企圖強烈之時，而且闖盪大聯盟的資
歷也來到第7年，經驗已趨成熟，若想增加全壘打支數、機會不小。只是要從29轟立刻
晉升到40發，的確有些距離，所以坎諾對這樣的願景相當謙虛，他說：「要達到這樣
的里程碑，我覺得暫時還沒有機會啦！」
總教練吉拉迪(Joe Girardi)對這項預測當然樂觀其成，他說：「洋基的球員都很有潛
能，這裡沒有什麼絕對的事。」除此，根據數據統計，坎諾現打擊揮成飛球的比率逐
年下降，菜鳥年的揮成飛球率是3成65，上季則是2成93，然後擊成飛球變全壘打的比
率也增加了1成44，進步顯而易見。
「這是個很巨大的數字我知道，可是我不覺得這是有什麼不可能的。」隆恩信誓旦旦
。但是，坎諾卻從頭到尾都不覺得全壘打支數是自己的企圖，他表示：「那真的不是
我最終想法，我不是全壘打型的打者。」澄清會揮出紅不讓都是當好時機，所以比起
40轟、他還是希望打擊可以維持火力。
http://www.nownews.com/2011/03/19/341-2698062.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.180.42