【世界日報／綜合報導】
據大聯盟官網20日報導，2010年助巨人拿下世界大賽冠軍的重要功臣、當家終結投手
威爾森（Brian Wilson），因左側斜肌拉傷必須休息一段時間，恐怕趕不上4月的例行
賽開幕戰。
威爾森上周五與天使的熱身賽上出現傷勢，而他春訓比賽出賽5場，5局被擊出3支安打
失1分，三振5人次。
威爾森20日接受MRI檢查，並預定下周二（22日）進行複檢。巨人目前暫時沒有設定他
歸隊時間表，意謂著他可能錯過例行賽開幕戰。
巨人總教練波奇（Bruce Bochy）表示：「威爾森必須休養一陣子，我們只希望他不會
缺席太多場例行賽。」
當春訓營開始之初，威爾森就曾出現背部僵硬的情況，並因此直到3月7日才登板投第
一場春訓比賽。不過威爾森自己認為狀況應該沒有那麼嚴重，「我還好，只是有些惱
人的小傷需要處理，我不會失望、沮喪，現在最重要的是耐心等待傷勢復元。」
萬一威爾森復原時間過長，巨人將必須找臨時替代他的人選。波奇已宣布包括艾菲爾
德（Jeremy Affeldt）、羅培茲（Javier Lopez）、羅摩（Sergio Romo）、卡西亞（
Santiago Casilla）等人都有機會。
現年29歲的威爾森2006年登上大聯盟，2008年正式成為巨人主力終結投手，當年就有
41次救援成功的成績表現。2010年他更上層樓，單季48次救援成功，追平1993年貝克
（Rod Beck）所締造的隊史紀錄；另外，威爾森的自責分率1.81、被打擊率2成2、K/9
值11.21、K/BB比3.58都寫下單季最佳成績。
【2011/03/21 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=308149
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137