記者陳浚錡／綜合報導
緊急飛回家探望親人之後，洋基左投井川慶於20日啟程前往美國，恢復訓練以利準備
球季，而在他離開之前還是很擔心家人們的安危，原因主要來自福島核電廠的輻射外
洩，對此他說，日後還是有輻射危險的可能，希望在國內的民眾如果沒有必要就別外
出，以免造成傷害。
由於老家位於重災區茨城縣大洗町，井川在東北大震發生許久後才與家人連絡上，知
道家中凌亂不堪，家人被迫住在車子裡時，於13日離開獲得球團准許離開美國，並於
14日抵日，還帶著400公升的水、4大箱泡麵與超過100顆3號乾電池前往救助。
經過安頓之後，井川於20日再度離開日本，繼續他今年必須完成的任務，他登機之前
說，「我的家人都很好，所以我心情算平靜，而且沒有朋友下落不明。海嘯造成海岸
很大的破壞，沒有足夠的水和食物。」根據數據指出，大洗町遭受近4公尺海嘯侵襲，
3400人被迫撤離。
確認家裡的人沒事，準備離開日本，井川心裡不安的感覺仍未消除，他表示現在還是
有輻射危機，希望本地人沒事就不要出去。《日刊體育》報導，在核能危機發生之後
，大洗町也偵測到微量輻射，當地也展開防治作業。儘管危險未解除，礙於美國球季
將開始，井川只好再打包行李離開家鄉。
井川表示，接下來仍會檢查及注意一切狀況，而現在自己能做的就是把球打好，試著
與日本的人們一同向邁進，也希望留在日本的家人與所有人能好好加油。回到美國，
井川將向洋基位於坦帕的小聯盟春訓基地再報到，繼續未完成的訓練作業，預計可能
比別的球員還要晚起步。
http://www.nownews.com/2011/03/21/341-2698548.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56