記者陳浚錡／綜合報導
華盛頓國民兩大傷兵王建民、「天才小史」史特拉斯堡(Stephen Strasburg)，目前仍
在為重回球場而努力，而美國網站《Bleacher Report》作者之一的柯許納(Colin
Kirschner)卻不是那麼樂觀，日前他列舉大聯盟10大無法從受傷之後反彈的球員，這
兩位右投不但名列其中，而且小史還高居第1。
小史堪稱新一代超級球星，擁有超過100英哩速球令球迷血脈噴張，尤其大聯盟首戰對
海盜飆14K，更讓球界彷彿看到「救世主」。好景不常，小史先在7月進傷兵名單，8月
復出不久，又發生右肘韌帶撕裂，需進行韌帶換置手術，恐得在2012年才能看見他的
身影。
才剛進入職業生涯沒多久，小史便遭逢重大變故，而且復健時間相當漫長，辛苦的過
程鮮為人知。華府球迷皆期盼這位年輕右投能盡速歸隊，柯許納卻持不同想法，他認
為，這場大傷不止對小史是個長時間的悲劇，對於他的粉絲來說也一樣。
至於王建民方面，在洋基曾經被稱為「王牌」，而且又是06及07年賽揚獎候選人，正
當聲勢如日中天時，卻開始與傷痛搏鬥，先是腳傷，接著又是具殺傷力的右肩傷勢，
自從2009年7月之後再也沒投過球，在球界的能見度一天比一天還低，這名曾連兩年19
勝的右投才能遭埋沒。(看完整10大無法反彈球員名單請到：
http://www.nownews.com/2011/03/22/341-2698710.htm)
柯許納指出，王建民去年原被預期在7月能夠回到大聯盟，然而，他的傷勢非同小可，
迫使復出之日一延再延，最到仍迫於無奈，無法趕上正規賽。有了2010年經驗，國民
還是願意再相信王建民一次，並希望能得他投資報酬，但柯許納大潑冷水，認為各種
跡象顯示，王不會再像以前一樣。
除了王建民與小史，其他被提及的知名球員還有大都會外野手貝爾川(Carlos Beltran
)、費城人二壘手阿特利(Chase Utley)、運動家隊右投哈登(Rich Harden)、印地安人
隊外野手塞茲摩爾(Grady Sizemore)等。
http://www.nownews.com/2011/03/22/341-2698710.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56