【文／umin】
DeHoyos提到獨立聯盟時期，從Chicago到Winnipeg (位於加拿大)要坐18小時車，至少
他們那時可以喝啤酒。最糟的經驗是從堪薩斯州Wichita到德州Corpus Christi，
sleeper bus的座位只比椅子大一些，也不能喝酒，讓旅程更顯遙遠
4. 尚未登上大聯盟的最好隊友?
Timmons: 勇士系統的Matt Young (譯註: Young為外野手可兼守二壘，勇士系統6年下
來平均打擊三圍.289/ .390/ .385)，小個子，但他的成績以及場上表現，讓Wes很疑
惑為何Matt未能獲得機會
DeHoyos: Jon Weber，打得比我久。我跟他打球、跟他在不同隊對抗，從未看到他打
擊率低於三成
(譯註: 兩人在'02 '03都在獨盟，分屬不同隊。Weber在這兩年打擊率分別為.296 .309
)。Weber努力打球，贏得大家尊敬；但沒獲得機會
(譯註: Jon Weber在2010年7月未通過藥物檢驗，在被禁賽100場之前退休。這位12年
小聯盟經驗的外野手在32歲退休，從未上過大聯盟。1999年Jon Weber未經選秀被紅人
簽下，離開紅人後待過獨立聯盟、運動家、道奇、響尾蛇、遊騎兵、魔鬼魚/光芒、洋
基與老虎等隊農場。)
5. 你認為會打多久?
Timmons部分--如果有能力帶著兩個女兒 (與老婆)的話，他想永遠打下去；事實上她
們在佛羅里達州，A's 3A球隊在沙加緬度。Timmons跟老婆討論過，如果哪天遭釋出，
可能會去傳教
DeHoyos部分--在Offseason做過相當多項工作，例如操作重機具、開大貨車、挖溝渠
等。很難離開才一歲的兒子，也在考慮傳教一事
Bateman部分--如果有機會的話，40多歲還是會打下去，打到身體不行
而當時認為下一波會被"砍"到他的Timmons，也在3/20通過了第二波陣容調整 [註2]
註1: INF Adrian Cardenas以及Sean Doolittle 被option至3A 河貓。其餘八人P
Pedro Figueroa, Fautino De Los Santos, Joe Bateman, Vinnie Chulk, Gabe
DeHoyos, Willie Eyre以及 C Max Stassi和INF Josh Horton被送往小聯盟春訓
營。A's春訓營剩48名球員 (屬於40人名單的有36位)
註2: 3/20春訓第二波下放名單: 投手Josh Outman, Guillermo Moscoso, Trystan
Magnuson, Yadel Marti, Fernando Cabrera與野手Michael Taylor, Steve
Tolleson, Grant Green, Michael Choice, Jemile Weeks, Jai Miller和Anthony
Recker。
目前剩35人在A's春訓營 (其中有32位在40人名單上，三位僅存的non-roster invitees
分別是Andy LaRoche, Wes Timmons跟Matt Carson) //48-12應該是36阿，這其中一定
有什麼誤會...XD
http://news.ftv.com.tw/Read.aspx?type=Class&sno=2011324Q05M1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56