【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】 2011.03.27 02:34 pm
最近十年來急切想在大聯盟繼續奮戰，並且不斷與傷痛搏鬥的左投漢普頓，今天正式
宣布退休，決定結束長達16季讓他歡慶與心痛交加的大聯盟生涯。
現年38歲的漢普頓，目前正參與響尾蛇春訓，在美國時間周四離開春訓營時，告知總
經理陶爾斯與總教練吉布森，表示自己可能要退休，美國時間周六上午再度來到春訓
營，正式告訴高層與隊友們，表示選擇退休，不想打球了。
他表示，「這並不是容易做的決定，也不是經過一個晚上就能決定的，不同的想法己
在腦海中打轉了兩周時間，最後我突然有個想法，該是離開的時候了。」
漢普頓生涯出賽419場，其中先發355場，生涯戰績為148勝115敗，防禦率4.06。大聯
盟生涯於1993年從水手開始，還打過太空人、大都會、洛磯、勇士與響尾蛇等隊。
他的生涯巔峰是在1999年效力太空人，投出國聯第一的22勝，生涯有八季勝投至少十
勝，但最近五年總共只獲得十勝，主要是2005年到2007年動手肘手術，06與07年均未
在大聯盟出賽，09年再動肩膀手術，去年八月下旬與響尾蛇簽下小聯盟合約，之後上
大聯盟投了4.1局，無任何勝敗責任。
他做出退休的決定，讓年屆青少年的兒子們可是很高興，認為爸爸終於可以多陪伴他
們，倒是漢普頓的老父難以接受。
父失望：以為會永遠打下去
漢普頓說：「他是很失望，因為他說，『我以為你會永遠打下去。』」
漢普頓在職棒史上的確留下風光的紀錄，從1997年到2000年之間的累積防禦率3.30，
在大聯盟左投排名第三，僅次於蘭迪強森與葛拉文。漢普頓引以為傲的表示，「希望
人們是以運動員的身份記得我，不只是投手而已，不論是站在投手丘、打擊區或是跑
壘，我在比賽中都很賣力。」
【2011/03/27 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6237400.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137