記者西ㄧ歐/綜合報導
大聯盟裡，做人也是很重要的，壞脾氣的小熊先發席瓦(Carlos Silva)由於與教練的
關係交惡，小熊今日決定將他釋出。
席瓦在大聯盟總共打滾9年，效力過費城人、雙城、水手、小熊，去年是因為交易麻煩
的布萊德利(Milton Bradley)來到小熊，沒想到小熊又交易另ㄧ個麻煩過來。
席瓦的不安，從春訓就以開始，由於小熊補進賈薩(Matt Garza)，席瓦去年10勝的成
績，只能排在第四號先發，之後又與陣中的拉米瑞茲(Aramis Ramirez)吵架，最後與
投手教練和總管交惡，堅持要把他給交易出去，種下了被釋出的種子。
「基本上他不夠好，我們試著給他機會，不過顯然他並不領情，」總管亨卓(Jim
Hendry)表示：「他進幾年的職業生涯，表現都低於大聯盟水平，而去年最後幾個月表
現也不出色，他就是會責怪別人的人。」
去年席瓦開季拿下8連勝，不過後來表現持續下滑，最後10場先發只有2勝6敗6.15防禦
率，今年春訓出賽5場只有1勝2敗10.90防禦率。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=84127&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56