記者黃樺君／綜合報導
國聯東區強權費城費城人隊，新球季首個系列戰將遭遇休士頓太空人，屆時受傷的強
棒阿特利(Chase Utley)將無法上陣。但今天(29日)總經理阿馬洛(Ruben Amaro Jr.)
向阿特利信心喊話，表示有信心他能在季中歸隊，只是阿特利自己持保守態度，坦承
目前沒有明確歸隊日期，可能長也可能短，一切順其自然。
根據大聯盟官網報導，這位球隊當家2壘手今天受訪時表示，有信心飽受髕骨肌腱炎和
軟骨發炎的右膝，不需動刀就能恢復，但卻不能預估自己的歸隊日期。阿特利說：「
目前確實沒有時間表，但我受傷以來一直都保持耐心，相信之後會有好消息的。」
文中寫道，阿特利近日已進行簡單滾地球守備練習，但強度不高，深怕膝蓋傷勢加劇
。對此阿特利說：「能進行守備練習，對我而言就是有進步，我有信心持續小心的復
健，應該不至於缺陣太久。」
被問到有沒有信心明星賽前歸隊，阿特利表示會以此為目標，另外有球迷問，為何不
開刀解決傷勢？阿特利說：「開刀確實是個選擇，但開不好的話很可能讓膝蓋更嚴重
，所以我不想冒險，寧可慢慢復健。」
雖然上周阿馬洛表示，阿特利開季應該會待在傷兵名單，但他今天改口，強調不考慮
將阿特利放在60天傷兵名單，抱持著一絲絲希望這位球星在6月前能歸隊。阿特利上季
出賽115場，交出2成75打擊率，另有16轟65分打點，季中也入選了國聯明星隊。
http://www.nownews.com/2011/03/29/341-2700683.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137