記者陳浚錡／綜合報導
就算沒能達到目標，也要把份內工作做好，底特律老虎隊台灣投手倪福德30日對洋基
的表現就是最佳寫照。目前在小聯盟春訓營待命的他，此役6局下登板救火1.2局沒有
保送，還投出3次三振無失分，被下放原因的控球問題獲得大幅改善，但老虎最終以1
比2落敗。
倪福德剛被下放不久，即再度被叫上大聯盟春訓參與熱身賽，於在6下一出局時登板，
首先面對卡諾(Robinson Cano)就用他的招牌滑球將他三振，接下來面對近年打擊進步
的史威許(Nick Swisher)，只讓他擊出外野飛球接殺，完成此半局投球。
這位左投7下再接再厲，面對本季轉任指定打擊的波沙達(Jorge Posada)痛飆三振，而
接下來被欲找回過去手感的瓊斯(Andruw Jones)擊出二壘安打，在1平時讓打者站上得
分位置，「倪仔」面臨考驗。所幸他馬上穩定下來，先是三球三振剛轉隊過來的查維
茲(Eric Chavez)，最後再讓努納茲(Eduardo Nunez)揮右外野飛球遭接殺，完成此役
投球。
倪福德下場休息之後，老虎牛棚立刻出狀況，左投賈西亞(Ramon Garcia)8下遭捕手羅
麥尼(Austin Romine)擊出全壘打，老虎就以1分輸球。總計倪福德在熱身賽出賽10場
，投11.2局僅被擊出5支安打失1分，另有12次三振與5次保送，防禦率僅0.77，被打擊
率1成32。
原本以登入開幕25人名單為目標，但倪福德的好表現仍讓老虎教練團割愛，暫時放到
小聯盟春訓營，作為「待命班」工作，只要有投手出狀況，就是遞補大聯盟名單的優
先人選。日前老虎官網指出他被下放的原因是控球，此戰好球率極高，為自己增添了
重返主戰場的機會。
老虎此戰先發投手普爾西羅(Rick Porcello)投5.1局挨4安失1分無關勝負，而打線雖
然擊出比洋基7安還多的8支安打，但並不連貫，造成無法挽回戰果的命運。
http://www.nownews.com/2011/03/30/341-2700915.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56