〔特派記者鄭又嘉／佛州維拉市報導〕忘掉「球來就打」的哲學，胡金龍把等待
站穩大聯盟的耐心，充分地用在選球上，終於為他換得開季25人名單上的「Chin Lung
Hu」名字。
每次站上打擊區打擊，客場的播報員總不忘拿他的姓來揶揄一下，「現在上場打
擊的是25號，胡（Hu），誰（Who）？」這個Hu與Who的遊戲天天聽到，但胡金龍也把
這當作耐心訓練的一部分。
春訓磨耐性 逼投手塞紅中
「以前總是很沒有耐心，急著想表現來爭取上場機會，結果卻是反效果。」胡金
龍說，「球來就打，反而都打不到好球，平白錯失很多機會。」就這樣，他從最基本
的選球做起，嚴格設定自己的好球帶，他告訴自己：「不要輕易出棒，一出棒就要有
把握。」逼到投手不得不往好球帶中間塞，那就成功了。
一整個春訓下來，胡金龍對自己很滿意，「我覺得自己今年做得很好，應該是歷
年來最好的一次。」他已經打包好行李，準備4月前進紐約，正式向大都會球迷自我介
紹，我是Hu，不是Who。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/mar/31/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24