週四, 03/31/2011 - 11:17 — 曹玉烱
早在春訓之初，老將Livan Hernandez就公認會是國民開季的先發投手，最終國民球團
的決定也是如此，而在大戰前夕，Hernandez已經準備就緒，期待能有類似去年的表現。
週五(4月1日)，國民將在主場迎戰同區的勇士，勇士先發投手也是老將Derek Lowe。
包括今年在內，Hernandez已先後效力博覽會(國民前身)與國民7個球季，這將是他生
涯第4次擔任開幕戰先發，在此之前，他曾於2004至2006年獲此殊榮，他也成為國民改
名至今第4位開幕戰先發投手，其餘3人分別是John Patterson (2007)、Odalis Perez
(2008)、John Lannan (2009-10)。
「我已準備好今年球季，」Hernandez表示，「我現在感覺很棒，也很榮幸能投球隊第
一場比賽，我有機會在當天拿下勝利，許多親朋好友會來看這場比賽。」
對高齡36歲的Hernandez而言，這應該就是他生涯最後一場開幕戰先發，他也對未來接
班人Stephen Strasburg有深切期許，「明年就是Strasburg，他是國民最棒的投手。」
但這不代表Hernandez的大聯盟生涯就到盡頭，事實上他還想繼續投下去，光是2010年
的10勝12敗、自責分率3.66成績就證明他還寶刀未老。
「我還沒老到不能投，現在一切都還在控制之中，尤其當你以成績證明實力之後。」
Hernandez說道。
Hernandez也很樂意傳授場內外的經驗給年輕球員，「我會很小心的跟年輕球員說，要
他們注意行為舉止，要對你的工作敬業，然後如何在投手丘上發揮水準，我絕不會叫
一個可投97、98英哩的投手去改變他的投球方式，我只會建議投球技巧與如何面對打
者。」
事實上，Hernandez還希望退休後待在國民球團，「國民是個很不錯的球團，球隊高層
、球員也都很棒，我很樂意待在這裡。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/18218
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56