記者陳浚錡／綜合報導
經過1年半的努力，2009年日職選秀會獲第一指名的大物新秀菊池雄星，終於有出頭的
一天，30日代表所屬的西武獅面對歐力士藍浪，主投5局只失2分，拿下一軍生涯首勝
，突破低潮他相當開心，但堅持不落下男兒淚，表示自己閱讀一位足球選手的書之後
，心靈得到啟發。
12日面對阪神虎，菊池只只投2.1局挨6安失4分，表現差強人意，不像是選秀會第一指
名所應有的表現，連美國觀察日職的網站《NPB Tracker》作者之一的派翠克（Patrick
Newman）頗為失望，而他賽後也隨即被下放二軍調整。
經過十多天微調，菊池再度回到一軍，並且改變投球策略，並且啟用新球路「指叉變
速球」，果然投出5局只被擊出2支安打失1分的好成績，另外還有3次三振，最快球速
145公里；比較要改進的是控球，僅投5局就用94球，而6局下連續4個壞球之後遭換下
場，由4位後援投手替他守成。
賽後20歲的菊池說，這段被下放二軍期間，他拜讀了前足球明星長谷部誠的《調整你
的心》一書得到啟發，「如果講到維持這個心的話，在面對棒球、面對生活的心（態
度）可以做為一種參考。」果然，他將書上的說法應用在比賽中，不心急一球一球地
投，終於踏出生涯重要一步。
加入西武1年半以來，菊池曾歷經改變姿勢、球速下降以及左肩受傷等問題，當眾人以
為新星無法再發亮時，他復活了。「非常非常的感謝，前輩們總是跟我說，不要在意
小事情，精神集中在棒球上面吧！雖然入團有點給大家添麻煩，但如果可以的話，還
是希望能有所回報。」菊池感性說道。
http://www.nownews.com/2011/07/01/341-2724528.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56