記者陳浚錡／綜合報導
面對難纏的紐約大都會，洋基這兩場比賽卻打得很順，3日之戰大都會雷耶斯（Jose
Reyes）因左大腿拉傷，打完兩局之後退場休息，洋基抓到機會，不但先發投手柯隆
（Bartolo Colon）壓制對方打線，而且得分也相當有效果，最終以5比2擊敗對手，確
定在今年的地鐵大戰取得優勢。
雷耶斯在首局上來便擊出安打，打擊率上升至3成54，不過兩局結束，大都會換上小將
塔哈達（Ruben Tejeda），原來是他的左大腿拉傷了。雷耶斯說，「我覺得如果試著
在左腿施加更多壓力，就感覺拉傷，痛到要爆炸了，老兄，這可是很恐怖的事情。」
大都會決定將在4日讓雷耶斯進行核磁共振（MRI）檢查。
這場比賽過後，雷耶斯高居大聯盟打擊王，另還有勇冠全大聯盟的15支三壘安打，然
而這次受傷，不免令大都會擔憂，他腳常痛的習性是不是又發作了。雷耶斯2004與09
年都曾受傷困擾，這也是大都會不太想與他談續約，想把他交易出去的原因，而他高
檔打擊率，暫時讓球隊打消念頭。
雷耶斯下場之後，洋基隨即在6局展開攻勢，葛蘭德森（Curtis Granderson）先擊出
2分打點全壘打，這是他本季第22支，接著洋基又出現3支安打（包括1支三壘安打）
與1次高飛犧牲打，共拿下4分。9局上努奈茲（Eduardo Nunez）也不落人後，擊出中
外野陽春彈擴大領先差距。大都會只在9局下拿下2分，最後連敗收場。
洋基先發投手柯隆傷癒歸隊，投出6局無失分好球，還送出6次三振（無保送），奪本
季第6勝（3敗）；被洋基從釀酒人撿回來的米崔（Sergio Mitre）投1局掉2分。大都
會超級新秀基伊（Dillon Gee）投7局挨7安掉4分，另有7次三振，內容不算差，仍吞
下第2敗（8勝）。
http://www.nownews.com/2011/07/03/341-2724787.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24