記者李玟／綜合報導
Portland Sea Dog蔣智賢在台北時間5日以先發第3棒出戰，總5打數有2支二壘安打、2
得分，打擊率3成04。但本日打擊最火燙的非Boise Hawks陳品捷莫屬，他今天成功扮
演最恐怖的開路先鋒，4打數通通敲安打，有1支二壘安打和1打點，打擊率飆到3成79
。
雖然陳品捷打擊表現百分百，但所屬球隊在正規9局結束仍以4比4戰平Yakima，直到
10局下Boise Hawks才藉Paul Hoilman的全壘打逆轉，5比4獲勝，不過單場4支4的中外
野手的陳品捷同樣攻不可沒，打擊率也從賽前的3成39飆升到3成79，近10戰9場有安打
。
紅襪2A蔣智賢雖在4日戰後以56分打點躍居並列東區打點王，雖他 5日總5打數揮出2支
二壘安打並跑回2分，但他在第7和第9局掃安時壘上都沒有隊友，使他打點暫時停留在
56分。不過蔣智賢本季二壘安打數則累計來到25支，打擊率也從賽前的3成02上升到3成
04。
Pawtucket Red Sox先發第1棒中外野手林哲瑄，面對Rochester他全場3打數1安打，獲
1四壞球並有1得分，打擊率2成79，所屬球隊6比3贏球。High Desert Mavericks高階A
羅國輝，今日則埋伏在第5棒DH出賽，可是2打數都沒有安打，有1次四壞球上壘，打擊
率下降到僅1成82，球隊最終也以5比7落敗。
至於AZL Indians林家慶，在本季第5場出賽終於敲出今年首安。林家慶此戰擔任先發
第9棒鎮守右外野，雖然他在5日的4打數中領到2張老K， 但他在第3局也敲出個人本季
的第1支安打，打擊率0成91。而短期AVermont Lake Monsters潘志芳，5日沒有獲得先
發，只在9局下上場代跑第6棒Diomedes Lopez，沒有打擊紀錄。。
http://www.nownews.com/2011/07/05/341-2725331.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137