記者黃樺君／綜合報導
波士頓紅襪隊今天(7日)6比4擊敗多倫多藍鳥，取得2連勝，以2勝1敗拿下和藍鳥系列
賽勝利。但壞消息是，王牌左投列斯特(Jon Lester)賽前被放進15天傷兵名單，最快
台北時間7月23日才能歸隊，考驗著總教練法蘭柯納(Terry Francona)調度先發投手能
力。
根據ESPN新聞，列斯特因為下背的背闊肌拉傷，今天被放進傷兵名單，而在3A波塔基
特紅襪(Pawtucket)的後援投手艾奇森(Scott Atchison)則被拉上來遞補。列斯特昨天
先發出戰藍鳥，只投4局就因傷提前退場，沒有失分，投出5K1保送。
對此紅襪醫務部主任吉爾(Tom Gill)說：「核磁共振(MRI)掃描結果顯示，列斯特下背
的背闊肌拉傷，需要先暫停任何練投，好好休息。至於歸隊時間，我們還沒有訂定出
來，明星賽休兵期間會再好好觀察。」
文中寫道，其實紅襪球團在掃描結果還沒出爐前，便決定將列斯特放進傷兵名單，對
此法蘭柯納解釋說：「我認為這決定很合理，列斯特也主動向我表示身體不舒服，所
以就先讓他好好休息。」列斯特本季戰績10勝4敗、防禦率3.31。
法蘭柯納補充說：「雖然要缺席好一陣子，但列斯特態度很正面，並沒有太悲觀想法
，希望他休息這2周情況會好轉，盡速回到先發輪值裡。」而頂替的艾奇森，今年35歲
，本季戰績0勝0敗、防禦率是偏高的4.73。
列斯特進傷兵名單後，紅襪先發輪值人手更加短缺，原因是「平成怪物」松坂大輔已
因為韌帶移植手術(TOMMY JOHN SURGERY)本季報銷，雷奇也頻頻被打爆，本季防禦率
是糟糕的7.47。ESPN預估艾斯維斯(Alfredo Aceves)將會被進先發輪值。
http://www.nownews.com/2011/07/07/341-2725920.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137