作者: 賴意文
甫擊出生涯第3000支安打的紐約洋基明星游擊手Derek Jeter，今天(13日)獲選為美聯
上週最佳球員。不過今天在亞利桑納州鳳凰城進行的明星賽，Jeter因為傷病疑慮婉拒
參賽。儘管有些許批評聲浪，但大聯盟主席Bug Selig以及許多球員都表示，能夠理解
並尊重Jeter的決定。
5日剛從傷兵名單歸隊的Jeter，9日時宣布，與洋基總教練Joe Girardi、總經理Brian
Cashman與防護員Gene Monahan討論過後，決定不參加明星賽，好好休息準備下半季
賽事。
就在Jeter宣布不參賽的第2天，他繳出單場5打數5安打的表現，並成為史上第2位生涯
第3000支安打是全壘打的球員。他在明星賽前連5場擊出安打，5場比賽打擊率高達.435
，也獲選上週美聯最佳球員。表現絲毫不像有受傷，因此也有人批評他不參加明星賽
的決定。
然而Jeter的決定，有不少大聯盟球員表示能夠理解並且尊重。洋基捕手Russell Martin
說：「看看他為棒球做的事，就讓他享受自己的時間吧。講真的，他打出了第3000支
安打，別吵他吧。他才剛離開傷兵名單，打了許多比賽，一點點讓身體狀況恢復的休
息時間是他應得的，我想大家要尊重他的決定。」
不僅隊友力挺，其他球隊的球員也有同樣意見。芝加哥白襪的Paul Konerko就說：「
我跟各位保證，他的傷還沒有百分百復原，沒有人球季中受傷歸隊是百分之百復原的
，所以我跟各位保證，他是帶傷打球。」
波士頓紅襪的David Ortiz也說：「他已經不是20幾歲的人了，我完全理解有時候是該
休息不打明星賽。他是那些永遠都對明星賽說「好」的球員之一，他總是來到這裡參
賽，我想無論什麼時候需要休息，他都贏得了婉拒參賽的權利，特別是剛剛傷癒歸隊
，我想大家都要接受這一點。」
大聯盟主席Selig在明星賽前記者會發表談話時，也特別提到了Jeter的狀況，他表示
，他一點也沒有因此不高興。他說：「過去15年，沒有任何球員比他更讓我感到驕傲
。他以理當如此的方式打球，他在場外更是優秀的人。我一直聽到大家在講Derek Jeter
的事情，我知道他為什麼不在這裡，而我也予以尊重。我必須告訴大家，如果是我，
我也會做一樣的決定。Derek Jeter為棒球帶來莫大的榮耀，他一直都是模範生。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/20838
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137