老爸阿Q的球真對「餵」 卡諾稱霸全壘打賽
卡諾（中）用破紀錄的精彩表現奪下全壘打賽冠軍，在媒體、隊友的簇擁中興奮慶
祝（路透）
卡諾（中）捧著全壘打王獎盃，與父母親共享榮耀時刻（歐新社）
〔記者林三豐／綜合報導〕
長吐一口氣，目送球飛出右外野大牆，洋基隊卡諾昨天在第 3輪敲出破紀錄的12轟
，以總和32發拿下全壘打大賽冠軍，卡諾說：「這種感覺真是太棒了，就像在最後
一局才贏得比賽，相當刺激。」
決賽另類基襪戰 12轟氣走岡砲
全壘打大賽決賽形成另類的「基襪大戰」，卡諾與紅襪重砲手岡薩雷茲以前兩輪總
和20轟晉級，岡薩雷茲在決賽再轟出11發，把壓力留給卡諾。
卡諾說：「你不想浪費40幾次揮棒，最後卻是恭喜別人，我想贏得勝利，等退休後
向兒孫們炫耀。」與負責餵球的父親阿Q密切合作下，卡諾以一發472呎（約 144公
尺）的特大號全壘打追平岡薩雷茲，深吸一口氣再送出致勝轟，與父親、隊友相擁
慶祝。
感謝老爸助拳 想把他帶回紐約
阿Q 激動地說：「卡諾每打出一發，我心裡就在倒數，跟岡薩雷茲還差幾支。」上
半季例行賽擊出15轟的卡諾笑說：「我應該考慮把父親帶回紐約。」
這次全壘打大賽最大的冷門，莫過於明星賽前以31轟領先群雄的藍鳥隊包提斯塔，
首輪連敲2發後，連續9次機會都摃龜，提前被淘汰，包提斯塔說：「我想自己有點
太過緊張，我不習慣打擊練習時沒有護網，前面還站著投手，我不想找藉口，只能
說我打到一些無法掌握好的球。」
去年與前年冠軍的紅襪隊歐提茲與釀酒人費爾德，兩人也是今年全壘打大賽美聯與
國聯的隊長，卻雙雙止步於第二輪，歐提茲說：「我做了正確的決定，邀請卡諾與
岡薩雷茲來參加，給球迷一場好看的秀才是最重要的。」
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jul/13/today-sp1.htm
自由時報 2011.07.13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.176.218