記者林奐成／綜合報導
洋基捕手馬丁(Russell Martin)對媒體表示，藍鳥在15日大勝的比賽中由二壘跑者打
暗號給打者，因而打爆柯隆(Bartolo Colon)，為此他感到很自責。教頭吉拉迪(Joe
Girardi)尚未對此評論，而藍鳥教練法瑞爾(John Farrell)則說他不知道二壘跑者有
打暗號。
洋基官網作家岡薩雷茲(Alden Gonzalez)指出，偷暗號一直是棒球比賽的一部份。如
果洋基的配球暗號太容易破解，那對手絕對會把握機會利用。洋基與藍鳥比賽中，藍
鳥一旦攻佔得點圈，跑者就會將頭轉向左邊或右邊，暗示接下來投手會投速球或變化
球。四局，馬丁終於叫出暫停，換了一套配球戰術。
馬丁說：「為了避免暗號被偷，我們使用多種不同的配球暗號。偷暗號不會激怒我，
我氣的是自己。我太晚發現他們在打暗號，太晚改變暗號。等我終於改變暗號時，比
賽勝負已定。」他補充道，藍鳥是聯盟裡最喜歡偷暗號的球隊。
另一方面，藍鳥教練法瑞爾表示：「我不知道球員有偷暗號，或從二壘打暗號給打者
。我們的打者完全掌握投手的配球和進壘點，所以馬丁會覺得跑者在打暗號，但我們
在休息室真的沒看到。」
在球員時代，兩隊主帥吉拉迪和法瑞爾分別是捕手和投手，所以兩人一定精於「打暗
號的藝術」。吉拉迪認為，架設攝影機或望遠鏡偷暗號不是作弊的行為。法瑞爾則說
每一位投手一定要有至少兩三種配球暗號，遭破解時才能及時更換。
http://www.nownews.com/2011/07/16/341-2728195.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24