建仔在洋基時期好友之一的卡斯坦斯 (Jeff Karstens)今天對太空人先發，完投9局僅
被5安無失分，海盜4比0獲勝，小卡全場只用83球奪下完封勝，這是大聯盟自2008年洛
磯隊庫克 (Aaron Cook)79球完封勝之後，大聯盟至今最少用球數完封的投手。
小卡也拿下最近先發的5連勝，是海盜隊史繼2006年卡布斯 (Matt Capps)8連勝之後的
最長連勝紀錄，而且他本季可說是太空人殺手，對戰獲得3勝0敗，防禦率僅0.41，而
且整體防禦率僅有2.34。
小卡拿下本季第8勝，老早創下生涯單季最多勝，同時這一場完封勝是他生涯第二場完
封，首場是他2008年剛轉到海盜時投出，但當時只是曇花一現，這幾年在海盜因表現
不穩導致居無定所，都是先發、牛棚兩邊跑，防禦率都在5附近。
小卡本季起初也是兩邊遊走，直到同為前洋基隊友的歐蘭朵夫(Ross Ohlendorf)受傷
，他才確定接下先發輪值，由於海盜打擊仍薄弱，即使他投得好，也不一定能拿勝投
，但六月之後海盜火力全面上揚，小卡的防禦率越來越低，也進入防禦率前十名，這
場完封勝更讓他排在國聯防禦率名列第三，在球隊的勝場數也僅次於柯瑞亞(Kevin
Correia)的11勝。
小卡今年年薪110萬美元，今年如果再投不好，可能無法在海盜再待下去，更成為他在
大聯盟的生存關鍵，現在他在大聯盟有如脫胎換骨，已變身為國聯強投之列。
【2011/07/16 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6466785.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
※ tjbulls:轉錄至看板 Pirates 07/16 14:50