記者黃樺君／綜合報導
下半季賽程才剛展開，紐約洋基隊先發輪值就出現狀況，2位上半季表現穩定的老將柯
隆(Bartolo Colon)和賈西亞((Freddy Garcia))都接連出問題，而傷癒復出的休斯(Phil
Hughes)本季首勝能否開張，也是明天(18日)球隊觀察重點。好消息是前天「單局爆」
的柯隆，腿筋不適已好轉，台北時間下周三還是能如期先發。
根據《紐約每日新聞網》新聞，經過1天休息，柯隆向教練團表示腿部沒有問題，下周
確定能夠如期先發出戰坦帕灣光芒。柯隆前天先發對上多倫多藍鳥，只撐了0.2局就狂
失8分黯然退場，讓教練團和牛棚都有些措手不及。
文中寫道，今天賽前總教練吉拉迪(Joe Girardi)詢問柯隆狀況，確定先前受傷的腿部
很OK，只是有些緊繃，並沒有疼痛感。如此一來，目前在3A待命的諾瓦(Ivan Nova)，
想上大聯盟可能還要再等等。
而休斯方面，明天將在日場比賽出戰藍鳥，若能幫球隊贏球，洋基和藍鳥4連戰將以2
勝2敗打平。對休斯來說，今年確實相當煎熬，不但首勝還沒出爐，狀況也被評為「不
確定」，輪值的位置隨時有可能被取代。
休斯在4月中因為肌肉無力(dead arm)和肩膀發炎進到傷兵名單，歸隊後首場比賽出戰
克里夫蘭印地安人，5局失2分，被揮出6支安打，但他最後不但沒拿到勝投，還吞下本
季第2敗，賽後自己都認為還需要再加強。
http://www.nownews.com/2011/07/17/341-2728342.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24