當克里帕德(Tyler Clippard)在07年12月的冬季會議被洋基隊交易給國民隊之際，小
克說當時他從沒聽過與他互換的那位投手是誰。
3年多過去了，現在回想起來那位投手是誰還真的不重要，因為已經根本不在美國打球
了，是今年被洋基賣到日本的阿巴拉德侯(Jonathan Albaladejo)。至於當時拜出身洋
基之賜還算小有名氣的小克，不但早已成為國民王牌布局，今年更首度入選明星賽，
兩位投手的際遇有天壤之別。
小克和在海盜隊大放異彩的卡斯坦斯(Jeff Karstens)，站穩響尾蛇隊先發輪值的甘乃
迪(Ian Kennedy)，並稱最令洋基扼腕的三大超級成功棄將。
小克表示，其實當時被洋基拋棄，尤其轉隊後要放棄先發改當中繼，對他是很大的打
擊。此外，小克和建仔一樣，歷經從貴族洋基一下子變為「國民」，好似人生開倒車
，但小克並不氣餒，來到一支正試圖要崛起的球隊。
小克說，雖然親友們不斷在他耳邊轟炸他可能入選明星賽，但他一再試著不刻意去想
，直到真的入選那天。「好像你的胃也很亢奮，像是『天啊，這真的發生了！』」
【2011/07/18 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6469767.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.15.94