【聯合報╱記者彭薇霓／綜合日本外電報導】 2011.07.18 04:43 am
暌違664天拿到一軍第2勝的鄭凱文，前天賽後接受訪問擄獲全場球迷的心；手拿「日
語小抄」，講出生硬的日文，但卻能看見他在異鄉打拚的精神。
「我一定會隨身帶著小抄！」此話一出，原本就在騷動的看台球迷，又爆出熱烈掌聲
。主投6.2局只失兩分，成功擔任終止阪神隊連敗的英雄，但現場臨時沒有翻譯，鄭凱
文獨自上陣，放心，他有小抄。
拿著超大型的小抄，鄭凱文表示這麼久之後再奪勝，投球的時候，「很緊張，但給自
己100分。」2009年9月20日後直到前天才拿勝利，但他不放棄站上一軍的夢想，就像
不願輸給陌生的日文，持續奮鬥。
會成為英雄的人都有一種理由，鄭凱文也是；他的棒球袋中有一本A4大小的筆記本，
翻開來滿滿都是日文文法的註解，還貼滿自己做的筆記。09年入隊的時候一句日文都
不會說，鄭凱文每周兩次、兩小時的課程讓他的日文和球技同時增長。「這本我連走
路都隨身攜帶。」
阪神二軍投手教練中西清起說：「他大致上都聽得懂，但有時候我生氣了，他也會裝
蒜說『聽不懂啦！』。」由於外籍球員登錄名額限制，鄭凱文登板機會難得，慢慢地
能在球迷面前說日文的他，確實收到不少鼓勵。
最後他放下小抄，宣示自己拚戰決心：「下一次，我也要繼續加油。」再度讓球場沸
騰許久。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/6469171.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.117.75