作者: 曹玉?
雖然擁有97英哩速球，但Felipe Paulino的內角高球讓他與皇家付出代價。Jim Thome
敲出生涯第596轟，且這發3分全壘打奠定勝基，遠達490英呎距離更破Target Field球
場紀錄，雙城得以4比3險勝皇家。
這場比賽前5局Paulino與雙城先發Brian Duensing難分軒輊，2人都失1分，不過6局下
半Thome的驚天一擊將球打到中右外野的第2層看台，距離達490英呎，將當時1比1局面
改寫成4比1。即便7局上皇家也在Jeff Francoeur的2分全壘打追成3比4，但Duensing
退場後雙城牛棚穩住陣腳，有驚無險收下勝利。
根據紀錄顯示，Thome的這發490英呎全壘打超越自己在今年4月11日所締造之Target
Field最遠464英呎的舊紀錄；而他只要再4支就可成為史上第8位600轟俱樂部成員，再
13支就可與Sammy Sosa的609轟並列史上第7。
另外，若不計費城人(96)與道奇(0)的全壘打數，Thome在美聯也已有500轟，此為史上
第11人。
「球飛出去、讓球隊領先的感覺總是奇特的，你想把這種感覺永遠留住，而這也是最
重要的。」Thome賽後表示。
雙城總教練Ron Gardenhire則說：「Thome有傷在身，所以我們只能限制他出賽場次，
好讓他在最佳情況下有好的發揮；投手總會有失投，他則將球送到觀眾席，這是他之
所以能敲出這麼多支全壘打的原因。」
Duensing主投6又1/3局被擊出7支安打失3分拿下第7勝，Felipe Paulino則是7局7安打
失4分8K吞敗。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/20971
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.15.94