【聯合晚報╱記者王翔/綜合報導】 2011.07.19 03:12 pm
國民總經理瑞佐(Mike Rizzo)今天鬆口表示，國民在7月31日交易大限前，是要做賣家
不做買家，即使要買進，也是對明年或有利未來長期計畫的潛力球員，不會出大動作
找大咖，並強調國民陣中沒有任何人不能談，鐵捕I-Rod更是被直接點名是交易首選。
不過瑞佐也挑明，最好不要談到年輕中堅分子像三壘手辛瑪曼(Ryan Zimmerman)、捕
手拉莫斯(Wilson Ramos)，和二壘手艾斯賓諾沙(Danny Espinosa)；瑞佐指出，目前
國民被詢問最多是年輕牛棚像克里帕德(Tyler Clippard)、克菲(Todd Coffey)、柏奈
特(Sean Burnett)，甚至包括二年級現任終結者史托倫(Drew Storen)。
瑞佐表示國民並不會拒絕交易史托倫，他和天才小史一起進到國民，兩名小史各在先
發和救援有所發揮，瑞佐也希望牛棚要年輕化，可以搭配表現還不錯的幾名先發投手
如赫南德茲(Livan Hernandez)、馬基(Jason Marquis)，因此新增可供交易人選是左
投高瑟蘭尼(Tom Gorzelanny)，瑞佐此話一出，讓高瑟蘭尼頗為意外，他原本自認是
國民這兩年重用的人選。
瑞佐此舉也意味國民基本態度是放棄今年爭季後賽，決定提早為明年開始長期布局，
國民最需要是像光芒厄普頓(B.J Upton)等級的第一棒中外野手，但成功難度很高，如
果在今年交易可以找到，國民會大手筆換人。
由於買家目標都要拚季後賽，建仔尚未回大聯盟，加上是瑞佐愛將，仍在國民保護傘
之下，並不會成為交易人選，一旦國民投手大變動，建仔在球季最後兩個月將會有更
充裕揮灑空間。
【2011/07/19 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6472127.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.51.11